Z cyklu "Wielkopolskie gadanie" - gruby wybryk
Słownictwo
z początku XX wieku zawiera mnóstwo germanizmów, ale też wyrazów
obecnie nieużywanych. Spróbuję rozwikłać nieco sekretów.
gruby wybryk – chuligański, ciężki, nieprzyzwoity eksces. W tym przypadku odnosi to też się do niem. określenia występku tzw.Grober Unfug grubej zdrożności , grubego zamącenia porządku
gruby wybryk – chuligański, ciężki, nieprzyzwoity eksces. W tym przypadku odnosi to też się do niem. określenia występku tzw.Grober Unfug grubej zdrożności , grubego zamącenia porządku
Przymiotnik gruby stosowano nie tylko jako określenie tuszy,
objętości, ale w znaczeniu duży, poważny, ciężki, stąd ten wspomniany gruby
wybryk, gruba żałoba, grube pieniądze, gruba robota, gruby żart. Dziś to
znaczenie funkcjonuje np. w określeniu gruba zwierzyna, gruboskórnych ciekawe
to znaczenie dziś wraca ;) w młodzieżowym slangu, szczególnie w określeniu
‘grubo’.
Komentarze
Prześlij komentarz